Januar 2009
The Archives
-
01.24.09USA-Russland: Kooperation oder NationalismusDas bilaterale Verhältnis zwischen den USA und Russland steht am Scheideweg. Barack Obama wird die ersten Amtstage, oder besser Wochen, damit beschäftigt sein die nötigen Weichen für die Finanz- und Wirtschaftskrise im eigenen Land zu legen oder die Krise im Nahen-Osten zu befrieden. Doch danach muss eben auch auch das Verhältnis mit Russland neu justiert werden. Continue Reading...
-
01.22.09Ein paar Fragen an die NVP"Prutsch", die steirische Beitragsfabrik der NVP, hat mal wieder losgelegt und zu einem weiteren Donnerschlag gegen "das System" ausgeholt. Angesichts seines neuesten, propagandistischen Ergusses haben sich bei mir jedoch zahlreiche Fragen aufgetan. Da die NVP in ihrer tiefen Zuneigung zur Meinungsfreiheit leider keine Kommentare unter ihren Beiträgen erlaubt, formuliere ich diese einfach an dieser Stelle. Da bekanntlich einige Mitglieder der "Nationalen Volkspartei" hier mitlesen, wird mir bestimmt der eine oder andere darunter Antworten geben können. Jetzt ist es soweit, ein Urbetrieb Österreichs fängt an Arbeitszeiten sowie Arbeitsplätze zu rationieren oder gar abzubauen. Die Rede ist von der Voest Alpine. Somit geht ein ...
-
01.21.09(Markt-)Liberale im AufwindDie FDP ist der Gewinner der Landtagswahlen in Hessen. Etwas mehr als 16% auf der Haben-Seite, noch dazu Regierungspartner in den fünf größten deutschen Bundesländern (in allen fünf mit der CDU/CSU). Noch gewichtiger: Die FDP verfügt in der Länderkammer, dem Bundesrat, fortan über die Möglichkeit Gesetzesvorhaben zu blockieren; das kürzlich beschlossene Konjunkturpaket, welches durch beide Kammern, Bundestag und Bundesrat abgesegnet werden muss, dürfte sich somit weiter verzögern. Continue Reading...
-
01.20.09Barack Obamas "Inaugural Speech" – deutsche ÃœbersetzungIch gratuliere Barack Obama zu einer gelungenen Ansprache zur Amtseinführung ("Inauguration"), wenngleich ich finde, dass jene am Wahlabend des 4. November klar besser war (den üblichen Religionsfirlefanz gilt es zu ignorieren). Wie auch immer: Erneut habe ich keine Mühen gescheut, um sie ins Deutsche zu übersetzen, damit auch die weniger englischkundigen Internetnutzer etwas davon haben. Die zu Grunde liegende Abschrift findet sich bei CNN. Die Rede wurde wörtlich übersetzt, wo es möglich und sinnig war, ansonsten stand der Erhalt des Kontexts im Vordergrund. Fehler sind freilich nicht ausgeschlossen, entsprechende Hinweise werden gerne in den Kommentaren entgegengenommen ;) Ich bedanke mich bei Claudia ...
-
01.14.09Ein inspirierendes Zeichen gegen Fanatismus und Extremismus"Instruction Manual for Life" nennt sich das 8 Minuten lange Video von Theramin Soup. Ich will es euch nicht vorenthalten und wünsche euch viel Freude beim Ansehen. Aus aktuellem Anlaß eine Spezialwidmung an Bischof Laun für seine menschenfeindlichen Aussagen (Replik und mehr bei Marco Schreuder). [youtube]kAIpRRZvnJg[/youtube] (via)
Loading ...